欢迎光临！

一年間の修行の成果を試すべく、上海観光に行ってきました。上海は中国でもきわめて高度に経済発展している都市で、中心部は東京の新宿や渋谷とほとんど変わらない(むしろそれよりも都会的？)ですが、徒歩で２０分も歩くと普通の街角で昼間っからオッチャンがカード遊びに興じています。ちなみにこれはトランプのようで、中国では扑克(ぷーかー)といいます。ポーカーの音から来ているのかな？



２枚目は、蘇州にある寒山寺の中の石碑です。いくらか年配の方ならご存知かなと思います。有名な　張継の　「楓橋夜泊」です。月落ち烏鳴いて霜天に満つ　・・・・という漢詩ですね。一緒に行ったガイドさんに朗読してもらいました。とても感動です。